狂ったように降った雪も
珍しく積もった雪も
やっぱ朝にはほとんどなくなってました…
でも近くの幼稚園では雪遊びしてて楽しそうだったです(^-^)
Goodbye, 一時のWinter Wonderland!!!
Sleepyhead Jaimie Blog (スリーピーヘッド・ジェイミー ブログ)
キャンピングカーで全国を旅歌うアコースティックデュオ、Sleepyhead Jaimie(スリーピーヘッド・ジェイミー)のブログです。※現在活動休眠中
リハして少しミーティングしてたら雨が雪に変わってる!
すごいよー積ってるよー。
もう大人だから明日の交通手段の心配をしてしまうよ。
日本では「雪が降っている」表現をこんこん降るとかしんしんっていう擬音語で
表したりするじゃない?すーさんに「英語だとどう言うの?」って聞いたんだけど思いつかないみたいです。
帰りの電車では日本語の深さについて語ってました。←この文章ももっと趣深く表現できるはずなのに
ぴったりな日本語を思い出せない、知らない私って日本人として不甲斐無い。
きっともっと繊細に感情に合うような言葉があるだろうに。
ここんとこ「これ英語でなんて言うの?」ってすーさんに聞くのがマイブームです。
最近の聞いたのは、
確定申告
紆余曲折
ランドセル
博識
だいたいそういう制度がないとか、直訳できないとか、英語では見つからないとか・・・。
答えがある場合でもその場で聞いて満足して忘れちゃう。
あ!今度これ聞こう!と思っても次会った時には忘れてる・・・怠惰だぁ。
ホントは雪がこんこん降るっていうのに近いニュアンスの言い回しを教えてもらったのに忘れてしまったわたくし。
outputがねぇ。弱いのよね。
がんばろ。
JaimiE-mail #076
☆★☆★☆★☆★☆
こんばんわ!Sleepyhead Jaimieです!
とうとうゆーきーはコンコンあられはコンコンですね!!あられってお菓子じゃなかったんですかね!?
==============================
【トピックス】
◆ハガキ、届きましたかー?
◆ライブスケジュールに大注目!
◆テレビ神奈川TVK生出演生演奏決定!
==============================
ひじょーに遅くなりましたが1月下旬に新年のご挨拶ハガキを送りました!住所を登録したみなさん、届きましたか!?届かなかった人は、どこかで登録が漏れているか、情報が不完全な為遅れなかった可能性があります。まだ届いてないけどご希望の方は
【お名前(フルネーム)】と【ご住所】を
info@sleepyheadjaimie.com
までお願いします!
さてさてハガキにも書きましたが、2010年は、去年末に僕たちが想い描いた景色を少しずつみなさんに見せていこうと想ってますが、アーティスト写真&ホームページのリニューアルに続き、早くもライブスケジュールがいい感じになってきました!
座ってお酒とご飯をしながらの場所では2人だけでのアコースティックライブだったり。
小さめのハコではドラムやカホンを入れてのスリーピース編成だったり。
大きめなハコやイベント事には、更にキーボード・エレキも加わって5人のフルバンドライブも!
そして場所も渋谷から横浜まで、近い未来には湘南エリアでもやる予定です!
そんな感じで2010年のSleepyhead Jaimieは渋谷から横浜から湘南まで、ライブハウスからレストランから野外まで、色んな場所で、色んな形のJaimieをお届けします。
ぜひ、あなたの大好きなSleepyhead Jaimieの表情を見つけてくださいね!お会いできるの待ってます!とりあえず公表してるライブスケジュールはこちらをご覧下さい!
【PC】https://sleepyheadjaimie.compc/live
【携帯】https://sleepyheadjaimie.commobile/mschedule
そしてなななんとJaimieが愛する横浜と言えば、のTVK生出演が決まりました!
トークと生演奏の予定ですのでwe love 神奈川のみんなは是非チェックしてね!
すわはテレビを捨てちゃったので見れません・・・(T_T) 誰かに録画してもらわなきゃw
——————
番組:TVK「ハマランチョ」
場所:ヨコハマNEWSハーバー
日時:2/25 13:00頃から
——————
そんな感じでまだまだ寒いけどJaimieは春、そして夏を毎日想い描きながら頑張ってます!素敵な景色を準備して一足先に行ってるので、みんな後からついて来てね!よろしく!
それじゃーまたライブで逢いましょう。
love,
Sleepyhead Jaimie
☆★☆★☆★☆★☆
※チケットのご予約・お問い合わせ等はHPからお願いします。
※解除ご希望の方、心当たりの無い方はその旨を返信いただくか、ホームページからお願いします。
お知り合いのライターさんに鎌倉にあるとあるカフェに連れて行ってもらいましたー!
song be cafe!
アジアンなテイストでアットホームな雰囲気のお店。
ごはんもすっごくおいしかったのでめっちゃ気に入っちゃいました。
この日はライブをしていたので観に行ったのもあったんだけど
おうちの近くにこんなお店があったら入り浸ってしまいそうだなぁ・・・。
さて、先日初めてアコギボーカル+ベースコーラスでのふたりライブをしました!
かつてアコギボーカルとピアノコーラスという構成でJaimie主催の企画やインストアライブなんかでやったことは
あったんだけど、(知る人ぞ知る幻ユニットのミニジェミね。笑)
あの頃とはまた違う、もっともっと今の私たちらしいライブに出会えた夜でした!
みんなありがとう。
完全にバンド向けのお店なのに自由にやらせてくださったBaysisさんや私たちのわがままに付き合ってくれている
サポートのミュージシャンのみんなにも本当に感謝です。ありがとう。
やりたいことをどんどん始めているのに、次々アイデアがあって追いつかないくらいなんだけど
これからも私たちの音楽を大切にしていきたいな。
色んな形で伝えていくので楽しみにしててね!
次は2月27日@渋谷guilty
久しぶりの渋谷だ!
この日はあきらくんドラムとの3ピース。
新曲準備してるんだぜー。
むふふ☆
一気に寒いねー。
びっくりだ。明日も寒いんだろうか。
明日というかもうすぐ夜が明けるんだけど・・・。
ライブの前日はなんか色々準備してていつも夜ふかしをしてしまいます。
でももう相当眠いぜ。
すーさんとのふたりリハ。
結局3Daysでした。かなり準備万端!
明日楽しみだなぁ。
念願のチゲ鍋的な期間限定メニューを目の前にしているすーさん。
あんなに辛いものが苦手だったのに大人になったこと!
私はいまだに苦手です。
そういえばさっき用事があって電話したら寝ていたらしく
折り返しで電話くれたんだけどその時に見ていた夢の内容を散々聞かされ
結局用件を話すまでに20分くらいかかったよ。笑
さて、私もそろそろドリーミンしますわ。
おやすみ世界。